bgimg

征稿截止日期为2009年10月18日


以下两个单元诚邀参与:

1. 简短影像作品,可以是表现历史(89 年以来)和当代的动画和(或)表演。入围作品将在柏林展映,缩减版本还将于柏林展之后在伦敦市区甚至其它英国城市的影院展映。

2. 静态图像作品,参与“视域”在柏林的活动。“视域”是个系列展出,艺术家们将电子格式的图像作品加入到一个数据库中,然后针对特定的地点和观众进行主题展出。作品存在于网络空间,也同时以实体装置出现在世界各地(迄今已在纽约法兰克福北京展出)。



主题

弗兰西斯•福山关于 1989 年柏林墙的倒塌有个著名的论述,认为它代表着“历史的终结”,终结了苏联式的东欧共产主义和西方的市场化自由主义之间的竞争,后者取代了前者。福山的论述有些过分的夸张,因为这个特殊事件其实引发了更为宏大的历史事件:全球化。1989 年以来,这段西方新自由主义和中国社会主义市场意识形态结合而孕育的“新”历史,引发了长达 20 年的迅猛经济发展,见证了中国成长为世界工厂和经济强国。

在当前的全球金融危机背景下,Artbetween和中国艺术评论网提出了一个重要命题,即东西方的再次结合可否开创一个崭新的、一定程度上可持续的发展纪元,或者我们注定要眼睁睁地看着,就像是譬如萨缪尔•亨廷顿在他的论文“文明的冲突”中阐述的那样,柏林墙残垣下埋藏着的旧的东西方世界二元将被重新挖掘出来,中国文化和西方文化的辩证否定观得以复活。

Artbetween和中国艺术评论网认为,只要中国和西方发展建设性的新的合作,就能够避免亨廷顿的论断。基于此理念,我们邀请中国艺术家投稿参加柏林墙倒塌 20 周年纪念活动,来反映、挑战或是证明关于联系、穿越和(或)克服“边界”和“围墙”的活动。在这个前提下,“边界”和“围墙”可以有着最广泛的涵义,可以是有形的,可以是无形的;可以是物质的,可以是精神的;可以是人物,可以是动物;可以是有生命,可以是没有生命的;等等。

Malcolm Ferris, 中国艺术评论网



投稿指南:

------------------------------------------------------------------------

参加放映单元的影像作品,请将 DVD 寄至:

北京市朝阳区大山子将台乡环铁艺术城酷艺术中心 A-104,100106

------------------------------------------------------------------------

参加“ 视域” 单元的静态图像作品,请发送电子邮件至:

info@artbetween.org


------------------------------------------------------------------------

作品请随附简历,也可选择附上关于作品的英文简介。

接受投稿的截止日期是 2009 年 10 月 18 日。

投稿即表明作者同意作品参与组织者根据当地条件安排的展出。
作品版权归属原作者,所有入围作品将具名参展。

可以预计活动会带给所有参与艺术家相当的公众效应,但由于Artbetween 和中国艺术评论网(CACN)是非盈利性机构,本活动不收取任何费用。出于管理和邮寄费用的考虑,组织者将不会退还作品光碟。



项目总监/策展人

Stephan Hausmeister, Artbetween (英国)



概念及撰文/策展人

Malcolm Ferris, 中国艺术评论网 (英国)



项目管理及筹款

Alison Dalwood, Artbetween (英国)



中文翻译

郭晟,Oxon Translation Service (英国)



本次活动得到以下单位支持:

普利茅斯美术学院 (英国)
格林伍德全球传媒,纽约(美国)
赫特福德郡大学 (英国)



详细信息联络:

info@artbetween.org



回到顶部

 
               last changed: 02. 10. 2009